Jadvyga

CZARTORYSKA IZABELLA, PIELGRZYM W DOBROMILU CZYLI NAUKI WIEJSKIE, WILNO, 1861.

Litografija buvo išspausdinta Izabelės Čartoriskienės apysakos „Piligrimas iš Dobromilio“ („Pielgrzym w Dobromilu czyli nauki wiejskie“) 1861 m. Vilniaus leidime (tarp 88 ir 89 psl.). Ši didaktinė apysaka buvo skirta parapinių mokyklų vaikams, pirmiausia valstiečiams, kad mokydamiesi jie turėtų naudingą ir prasmingą knygą. Iš esmės jos tikslas buvo piligrimo lūpomis beletrizuota, įdomia forma išdėstyti jaunimui Abiejų Tautų Respublikos istoriją. 1817 m. parašyta knyga pirmą kartą buvo išleista Varšuvoje 1818 m. pabaigoje ar 1819 m. pradžioje ir laikoma pirma litografijomis iliustruota knyga Lenkijoje (pirmąjį leidimą puošė 40 iliustracijų). Iliustracijos sudarė labai svarbią knygos dalį ir, matyt, bent iš dalies lėmė jos populiarumą. Knyga vėliau ne kartą buvo perleista įvairiose leidyklose, įdomu, kad kartu keitėsi ir jos iliustracijos. 1852 m. Varšuvos leidime Jadvygos portretas buvo litografuotas Vincento Smakausko. Jonas Zenkevičius (1825–1888) perėmė kai kuriuos savo kolegos sukurtus gražiosios karalienės bruožus, bet sukūrė savą portreto versiją. Jo darbas išsiskiria asmens traktuote – Jadvyga subtilesnių bruožų, santūresnės, orios laikysenos. Po atvaizdu esantis užrašas „Jadvyga, graži, gera ir drąsi Liudviko duktė“ paimtas iš toje pačioje knygoje esančio karalienės apibūdinimo. Knygoje itin pabrėžiama Lenkijos ir Lietuvos unijos reikšmė, o jos pradžia, žinoma, laikoma Jadvygos ir Jogailos santuoka, todėl Jadvyga itin idealizuota ir išaukštinta.

Teksto autorė Rūta Janonienė

Šaltinis: advokatų kontoros „Ellex Valiunas“ meno albumas NE VIEN GROŽIS (2012). Sudarytoja ir tekstų autorė Giedrė Jankevičiūtė, RES PUBLICA (2018). Sudarytoja ir tekstų autorė Rūta Janonienė

CZARTORYSKA IZABELLA, PIELGRZYM W DOBROMILU CZYLI NAUKI WIEJSKIE, WILNO, 1861.

Litografija buvo išspausdinta Izabelės Čartoriskienės apysakos „Piligrimas iš Dobromilio“ („Pielgrzym w Dobromilu czyli nauki wiejskie“) 1861 m. Vilniaus leidime (tarp 88 ir 89 psl.). Ši didaktinė apysaka buvo skirta parapinių mokyklų vaikams, pirmiausia valstiečiams, kad mokydamiesi jie turėtų naudingą ir prasmingą knygą. Iš esmės jos tikslas buvo piligrimo lūpomis beletrizuota, įdomia forma išdėstyti jaunimui Abiejų Tautų Respublikos istoriją. 1817 m. parašyta knyga pirmą kartą buvo išleista Varšuvoje 1818 m. pabaigoje ar 1819 m. pradžioje ir laikoma pirma litografijomis iliustruota knyga Lenkijoje (pirmąjį leidimą puošė 40 iliustracijų). Iliustracijos sudarė labai svarbią knygos dalį ir, matyt, bent iš dalies lėmė jos populiarumą. Knyga vėliau ne kartą buvo perleista įvairiose leidyklose, įdomu, kad kartu keitėsi ir jos iliustracijos. 1852 m. Varšuvos leidime Jadvygos portretas buvo litografuotas Vincento Smakausko. Jonas Zenkevičius (1825–1888) perėmė kai kuriuos savo kolegos sukurtus gražiosios karalienės bruožus, bet sukūrė savą portreto versiją. Jo darbas išsiskiria asmens traktuote – Jadvyga subtilesnių bruožų, santūresnės, orios laikysenos. Po atvaizdu esantis užrašas „Jadvyga, graži, gera ir drąsi Liudviko duktė“ paimtas iš toje pačioje knygoje esančio karalienės apibūdinimo. Knygoje itin pabrėžiama Lenkijos ir Lietuvos unijos reikšmė, o jos pradžia, žinoma, laikoma Jadvygos ir Jogailos santuoka, todėl Jadvyga itin idealizuota ir išaukštinta.

Teksto autorė Rūta Janonienė

Šaltinis: advokatų kontoros „Ellex Valiunas“ meno albumas NE VIEN GROŽIS (2012). Sudarytoja ir tekstų autorė Giedrė Jankevičiūtė, RES PUBLICA (2018). Sudarytoja ir tekstų autorė Rūta Janonienė